I’ve found a very useful basic introduction to grammatical terms here.
I’ve also found a Greek Bible which you can cut and paste into word (or google docs!) without the font going funny – here. You need to set the font to ‘Palatino Linotype’ though to ensure that accents are displayed.
I still find Zhubert.com more helpful for parsing etc.